What’s the difference between Vamos and Vayamos? Vámonos is referring more to “leave a place”, e.g. “Vámonos de aquí. No me gusta este pub.”, while the shorter version “vamos” will generally imply “let´s go [somewhere]”: “Vamos a la playa” (Let’s go to the beach).
Synonyme de vamos "vamos" and "vámonos" both mean "Let's go". But "vámonos" is usually used when you're leaving from somewhere whereas "vamos" is generally used when you're going somewhere. And "vamos" also means "We go" and "Come on". Vamos a la playa los domingos = We go to the beach on Sundays Vamos al parque = Let's go to the park Vámonos de aquí = Let's get out of here Está fiesta
The difference is that vámonos is the command form with a pronoun attached. What conjugation is vamonos? When & How to Use ‘Vamos’ in Spanish In Spanish, ‘vamos’ is the present tense conjugation for ‘nosotros’. ‘Vamos’ comes from ‘ir’, as a result, this verb is expressing that you and someone else are leading or going
Vamos and Vámonos should be compared to Ir and Irse. Vamos has the meaning Let's go (to a destination) while Vámonos is more Let's leave (this place). Ir is the only verb used in the indicative mood to form an affirmative nosotros command. ¡Vámonos!
EyWyEU.